Такого рода посты курсируют сейчас везде в соцсетях.
(Facebook)В связи с мерами по борьбе с коронавирусом пересечение границы между Италией и Швейцарией стало не таким простым делом, как раньше. Многие работники из Италии оказываются в Швейцарии в буквальном смысле слова в безвыходной ситуации. Поэтому в кантоне Тичино многие бесплатно предоставляют жилье таким гастарбайтерам, прежде всего работающим в медицинском секторе.
Суббота, 7 марта, вечер. «Ломбардия объявлена „красной зоной“. Въезд в регион и выезд из него запрещены». Об этом сообщили некоторые СМИ еще до того, как эти новости стали официальными.
В течение нескольких минут беспокойство распространилось и на кантон Тичино, граница которого с Италией куда длиннее собственно границы с остальной Швейцарией. Что будет? Что делать? Что скажут власти? Границу закроют? И главное: если итальянские сотрудники швейцарских больниц и клиник не смогут являться на работу, то что станет с нашей системой здравоохранения?
Актуальный бюллетень Швейцария и пандемия коронавируса: актуальная ситуация!
В этом материале вы всегда найдете самую последнюю информацию по ситуации в Швейцарии: каждый день, без выходных и праздников!
Автор: Русскоязычная редакция SWI Swissinfo Доступно на 9 других языках Доступно на 9 других языках Языки 9- арабский (ar)فيروس كورونا: هذا هو الوضع في سويسرا
- немецкий (de)Coronavirus: die Situation in der Schweiz
- английский (en)Coronavirus: the situation in Switzerland
- испанский (es)Coronavirus: situación en Suiza
- французский (fr)Coronavirus: La Suisse n'est pas encore sortie de la «zone dangereuse»
- итальянский (it)Coronavirus: la situazione in Svizzera
- японский (ja)スイスの新型コロナ 4月末までにマスク1億枚確保
- португальский (pt)Boletim sobre o Coronavírus na Suíça
- китайский (zh)瑞士目前的局势：防疫限制措施分三步逐渐放开
Из почти 70 000 лиц, ежедневно приезжающих на работу в Тичино из Италии, в медицинском секторе заняты более 4 000 человек. Власти Швейцарии постановили, что с целью противодействия эпидемии необходимо сделать все, чтобы исключить массовый наплыв граждан в больницы.
С другой стороны, особое внимание следует уделять защите наиболее уязвимых групп населения, прежде всего пожилых и больных. И если бы именно из-за этих мер врачи, медицинские работники и медперсонал не смогли бы прийти на работу, то получилась бы очень странная и противоречивая ситуация.
За пределами полемики
В сети Facebook с самого начала циркулировала не только обычная критика властей («слишком поздно», «преувеличено» или «неправильно»), но и проявления нормальной людской солидарности. «Я предлагаю бесплатное проживание для медперсонала из числа работников-фронтальеров, вынужденных остаться в кантоне».
Это только одно из многих предложений помощи, информация о котором была размещена в специальной группе, созданной в сети ФейсбукВнешняя ссылка Невиа Элезович (Nevia ElezovicВнешняя ссылка). «Как бы ни развивалась ситуация, я хочу быть частью решения, а не частью проблемы, — заявила она на прошлой неделе порталу tvsvsvizzera.it / swissinfo.ch. —
И другие тоже, не исключено, думают и ощущают то же, что и я. Я поговорила со своим приятелем и особенно с матерью, которая сама является медсестрой в доме престарелых. Решение было простым и возникло само собой: мы предложим людям то, что есть у нас, прежде всего стол и дом». По её мнению, создание группы в Facebook решает проблему фрагментированности информации. «Теперь мы просто должны удостовериться, что наше послание услышано теми, кому оно может пригодится», — говорит она.
«Тот, кто может, помогает»
Похоже, идея эта оказалась удачной. Группа была основана в среду 11 марта на прошлой неделе, и менее чем за 24 часа в ней было опубликовано около 50 предложений по размещению, в том числе и от тех, что обычно предлагают ночлег только за плату. «Я венецианка и хотела бы, находясь на моей второй родине, внести свой вклад в поддержку (первой родины), — говорит Карла Джусто (Carla GiustoВнешняя ссылка), владелица отеля Villa Artè сети B&B в Локарно, где она предоставила три комнаты тем, кому некуда деваться.
Вирус Covid-19 Что на самом деле происходит на границе Швейцарии с Италией?
Каждый четвертый в Швейцарии хотел бы, чтобы граница с Италией была закрыта в связи с эпидемией коронавируса, но граница остаётся открытой.
Автор: Джессика Дэвис Плюс (Jessica Davis Plüss) Доступно на 7 других языках Доступно на 7 других языках Языки 7- немецкий (de)Tessiner Wirtschaft atmet auf – vorerst
- английский (en)What does the lockdown in Italy mean for Switzerland?
- французский (fr)Le Tessin tourne au ralenti
- итальянский (it)Cosa significano per la Svizzera le restrizioni di viaggio in Italia?
- японский (ja)イタリアの移動制限 隣国スイスに影響は
- португальский (pt)Como o fechamento da Itália afeta a Suíça
- китайский (zh)意大利全国封城对瑞士意味着什么？
«Когда я вижу, что происходит в Венеции, у меня создается впечатление, что мы в Швейцарии опять немного опаздываем. Надеюсь, власти поторопятся, потому что эта история отнюдь не столь невинна и безвредна, как кажется. Но я верю, что мы справимся с ситуацией, при условии, если каждый сделает то, что зависит от него лично, и если мы все будем осторожными и внимательными», — говорит Карла Джусто.
По её словам, ее готовность селить людей бесплатно есть знак благодарности в адрес тех, кто приезжает на работу в кантон Тичино из Италии и вносит свой ценный вклад в функционирование системы здравоохранения, ведь особенно в такие моменты от медицинских работников требуется еще больше усилий и энергии.
Похожие Фейсбук-группы также были сформированы в городах ЦюрихВнешняя ссылка и БазельВнешняя ссылка, но там цель другая: искать волонтёров, готовых делать покупки в магазинах для тех, кто принадлежит к группам риска. Правила просты: «Деньги никто никому не платит и никто ничего не ожидает взамен. Тот, кто может, помогает. Тот, кто нуждается в помощи, эту помощь получает».
Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров.
Ключевые слова
- Здоровье
- Культура
- Разное
- Работа
- Общество
Neuer Inhalt
Horizontal Line
Teaser Instagram
Присоединяйтесь к нам в Инстаграме!
Subscription form
Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта
Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта
#mc_embed_signup div.response { margin: 1em 0; padding: 1em .5em .5em 0; font-weight: bold; float: left; top: -1.5em; z-index: 1; width: 80%;} label { display: inline; } /* Add your own MailChimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block. We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. */ Адрес электронной почты Лучшие материалы Швейцария в кадре Прямая демократия Политика Экономика Культура Общество Наука и техника Мультимедиа
