Кто делает иллюстрации для наших фокус-досье?

Опубликовано: 2020-08-04 03:00:26

Почему таяние ледников влияет на нас всех. Иллюстрация: Corinna Staffe
Здесь художник попытался представить швейцарскую женщину-дипломата, выпутывающую голубя мира из колючей проволоки на линии соприкосновения на востоке Украины. Иллюстратор Андреас Гефе. Andreas Gefe
Швейцария и Китай – друзья, несмотря ни на что? Иллюстрация: Corinna Staffe
Почему помощь при самоубийстве в Швейцарии – в порядке вещей. Иллюстрация: Corinna Staffe
Помогает ли швейцарское гражданское общество арабскому миру? Иллюстрация: Philip Schaufelberger
Вам нужен посланник? Швейцария может помочь. Иллюстрация: Philip Schaufelberger
Швейцария и Европейский союз: ставки сделаны Philip Schaufelberger
Фокус: Швейцария и борьба с наркоманией: четыре столпа успеха Paula Troxler
Кино в Швейцарии – тоже важнейшее из искусств. Paula Troxler
Тесные связи Пятой Швейцарии, или живущих за рубежом швейцарцев. Иллюстрация: Paula Troxler
Как Швейцария стала Швейцарией? Самые важные этапы на этом пути до 1848 года. Иллюстрация: Andreas Gefe
Почему маленькая Швейцария так важна для тех, кто выживает в тропических лесах. Иллюстрация: Andreas Gefe
Эти швейцарские проблемы волнуют мир. Иллюстрация: Andreas Gefe
Международная Женева в эпоху перемен. Иллюстрация: Marie Emmermann
Маленькая земная Швейцария – в космосе одна из самых больших стран. Иллюстрация: Marie Emmermann
Как Национальный банк управляет богатством Швейцарии? Skizzomat

Перезапуск нашего информационного сайта стал новым началом, в том числе, и с точки зрения изменения подходов к структуризации контента. Мы хотели придать больший вес нашим основным информационным темам, собрав их в фокус-досье, или просто «фокусы». Все они проиллюстрированы работами ведущих швейцарских график-дизайнеров, иллюстраторов и художников.

Этот контент был опубликован 11 июля 2020 года - 10:36 11 июля 2020 года - 10:36

Эстер Унтерфингер

Получила профессию фоторедактора в Швейцарской школе журналистики (MAZ) в Люцерне. С 2000 года работала фоторедактором в различных СМИ и в качестве фрилансера. С 2014 года – в SWI swissinfo.ch.

Рето Гизи фон Вартбург

С 2015 года – член редколлегии SWI swissinfo.ch. Ранее, с 2006 по 2015-й годы, отвечал за подразделение розничного банкинга в цюрихской газете для инвесторов Finanz und Wirtschaft. Высшее образование в области журналистики и новых медиа (магистр искусств, 2014 г., Университет Лейпцига) и экономики (окончил в 1999 г. Бернский университет).

Доступно на 2 других языках

Deutsch (de) Unsere Fokusthemen ins Bild gesetzt
Português (pt) Nossos temas de foco vistos por ilustradores

Русскоязычная версия: Людмила Клот.

Почему таяние ледников влияет на всех нас? Почему помощь при самоубийстве в Швейцарии является нормальным явлением? Как и почему Швейцария поддерживает Украину? Наши журналисты составили фокусные досье по этим и другим ключевым вопросам политики, культуры, науки и общества Швейцарии. В итоге их набралось уже более 40, у нас на сайте их пока 36, но это число будет расти.

Все наши «Фокусы» проиллюстрированы работами ведущих швейцарских график-дизайнеров, иллюстраторов и художников. Эти иллюстрации являются своего рода вольной визуальной фантазией на тему данного «Фокусы» , каждая по-своему рассказывает о его содержании и служит повышению степени узнаваемости контента.

500 лет Реформации в Швейцарии

Наряду с Германией Швейцария является еще одной настоящей родиной Протестантизма!

Иллюстраторы при этом получили полный «карт-бланш». И вот что в итоге получилось. По этой ссылке вы найдете все наши фокусные страницы, собранные вместе, а ниже перечислены иллюстраторы, которые внесли в их появление свой вклад:

Андреас Гефе (Andreas Gefe)

Внештатный иллюстратор в Цюрихе. Рисует комиксы, пишет сложно структурированные картины, а порой реализует свои идеи в рисунках цветными карандашами. Сайт художника находится по этой ссылке.

End of insertion

Skizzomat

Коллектив авторов, основанный в 2006 году. Здесь занимаются искусством цифрового коллажа. В ход идут графики, фотографии, разрезанная типографская продукция, бумага, сделанные вручную детали, расписные каракули и все такое прочее. В основе этих абстрактных работ лежит игра форм, контрастов, неожиданные совмещения предметов и информации, а движущей силой для их появления служат интуитивно рождающиеся находки. Интернет-страница авторов находится тут.

End of insertion

Филип Шауфельбергер (Philip Schaufelberger)

Работает внештатным иллюстратором в Берне. Иллюстрирует редакционные статьи, рекламу, а главное – работает над своими графическими романами для СМИ. Лауреат премии Gender and Diversity (Гендер и разнообразие) и Comicwerkjahr der 5 Deutschschweizer Städte («Лучший комикс года от пяти немецкоязычных швейцарских городов»). Интернет-страница автора находится тут.

End of insertion

Коринна Штаффе (Corinna Staffe)

Работает внештатным иллюстратором в Лионе, Франция. Ее коллажи рассказывают истории о героях, блуждающих между знакомым и привычным миром и неизвестной реальностью. Её герои живут в экзотических местах в окружении воображаемой растительности. А иногда гуляют там животные невиданной красы. Интернет-страница автора находится тут.

End of insertion

Паула Трокслер (Paula Troxler)

Работает внештатным художником-иллюстратором в Цюрихе. Рисует карикатуры для СМИ, плакаты для культурных мероприятий, фестивалей, дизайнит обложки компакт-дисков, книжные иллюстрации и фрески. С 2010 года она публикует свой ежедневный календарь под названием «Один рисунок – каждый день» (Jeden Tag eine Zeichnung). Интернет-страница автора находится тут.

End of insertion

Для нас это эксперимент. Мы, по сути, придумали новый журналистский жанр и теперь хотим проверить его на жизнеспособность, востребованность, привлекательность. Это риск, с другой стороны, в наше время сайты, которые не меняются десятилетиями, обречены на отставание и провал в цифровое небытие. Стремительный век цифровых СМИ, со всеми их плюсами и минусами, требует и от нас соответствующей реакции.

Спасибо, что дочитали до конца, значит, вам было интересно. У вас есть свое мнение, реакция, вы хотите что-то сказать художникам? Расскажите нам о своих впечатлениях внизу, в окне комментирования (регистрации не требуется), или в комментариях (с соблюдением правил сообщества) в социальных сетях Фейсбук, Твиттер и Инстаграм.

Ключевые слова: