Швейцарский город Кройцлинген и немецкий город Констанц — больше, чем близкие родственники. Они больше похожи на сиамских близнецов, сросшихся воедино и разделенных только невидимой границей, по одну сторону которой Германия и Европейский союз, а по другую — Европейского союза уже нет, зато есть Швейцария. Сегодня их разделила пандемия, и граница стала неожиданно «весомой, грубой и зримой».
Когда-то, во времена Второй мировой, Швейцарию и Германию уже разделяла наглухо закрытая граница. С тех пор прошла целая эпоха! Теперь в Европе, от польского Тересполя до португальского Лиссабона, царит полная свобода передвижения.
Neuer Inhalt
Newsletter subscription
Подпишитесь на нашу новостную рассылку, чтобы получать независимую и актуальную информацию о Швейцарии #mc_embed_signup div.response { margin: 1em 0; padding: 1em .5em .5em 0; font-weight: bold; float: left; top: -1.5em; z-index: 1; width: 80%;} label { display: inline; } .input-group { display: none; } /* Add your own Mailchimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block. We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. */ Адрес электронной почты Лучшие материалыВ обычное время и жители этих двух городов могли свободно пересекать линию границы, не имевшую для них особого значения. Но все изменилось с началом пандемии Covid-19.
Пандемия временно прекратила действие режима свободы передвижения, который многими давно уже стал восприниматься в качестве само собой разумеющегося образа действия. Начиная с середины марта в самом центре Европы вновь появились заборы и ограждения. Карантин разделил тех, кто не планировал разлуки.
Для европейцев, привыкших путешествовать куда и когда они захотят по всему миру без виз (ну, без виз — «почти» по всему миру!) и обладающих довольно низким болевым порогом, такие преграды и ограды могут стать серьезным психологическим стрессом.
Эта граница, конечно, не похожа на Берлинскую стену, но тем досаднее и нелепее все эти ограждения из сетки-рабицы, призванные замедлить распространение коварного коронавируса. Сейчас вдоль этих заборов разыгрываются порой более чем трогательные сцены свиданий и прощаний.
Фотогалерея Швейцария и пандемия коронавируса: визуальные впечатления
Швейцария старается рационально реагировать на новые вызовы и угрозы, демонстрируя знаменитую швейцарскую прагматичность.
Автор: Русскоязычная редакция SWI Swissinfo и агентство Keystone-SDA Доступно на 2 других языках Доступно на 2 других языках Языки 2- английский (en)Scenes of coronavirus preparations, fears and resilience across Switzerland
- французский (fr)Scènes de coronavirus en Suisse: entre prudence, crainte et adaptation
Независимый фотограф Роланд Шмид из Базеля (Roland Schmid) посетил регион Констанц/Кройцлинген и вернулся оттуда с целым фотопроектом, озаглавить который вполне можно было бы известным «Так далеко, так близко»!
Остается только надеяться, что это не навсегда, тем более что многие, нарушая, конечно, правила «социального дистанцирования», все равно беспечно продолжали обмениваться поверх этих барьером словами, пивом и даже иногда поцелуями.
Что касается нас, то мы тоже призываем — оставайтесь на Пасху дома! Тем самым вы спасете чью-то жизнь. И поймете, насколько велика ценность европейских прав и свобод!
Всегда актуально Коронавирус в Швейцарии: только актуальные цифры
Обычно в СМИ данные по постоянно и быстро меняющимся событиям публикуются с большим опозданием. Запомните этот пост! Здесь только последние цифры!
Автор: телеканал SRF, отдел дата-журналистики Доступно на 8 других языках Доступно на 8 других языках Языки 8- арабский (ar)فيروس كورونا المُستجد: أحدث الأرقام
- немецкий (de)Coronavirus: die Zahlen in der Schweiz
- английский (en)Coronavirus: the latest numbers
- испанский (es)Coronavirus: las cifras en Suiza
- французский (fr)Coronavirus: les chiffres en Suisse
- итальянский (it)Coronavirus: i numeri in Svizzera
- японский (ja)データとグラフで見るスイスの新型コロナウイルス
- китайский (zh)瑞士新冠疫情最新数据
Ключевые слова
- Стиль жизни
- Здоровье
- Общество
Neuer Inhalt
Horizontal Line
Внешний контент
Жить и работать в Швейцарских Альпах в условиях цифровой революции
Subscription form
Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта
#mc_embed_signup div.response { margin: 1em 0; padding: 1em .5em .5em 0; font-weight: bold; float: left; top: -1.5em; z-index: 1; width: 100%; } #mc_embed_signup div.mce_inline_error { margin: 0; background-color: #e02d4f; } #mce-error-response a, #mce-error-response a:visited { color: #e02d4f; } /* Add your own MailChimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block. We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. */Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта
Адрес электронной почты* Лучшие материалы Швейцария в кадре Прямая демократия Политика Экономика Культура Общество Наука и техника Мультимедиа
