Зу Ксиао-Джин и линия SPIRKA


Коллеги зовут ее Джейн, наверное, потому что не всякий немец сразу правильно выговорит полное имя Зу Ксиао-Джин. Глобализация на марше - налаживать новую оплеточную линию немецкой фирмы SPIRKA Schnellflechter GmbH на завод "Электрокабель" приехала гражданка Тайваня, рожденная от отца китайца и матери сербки.

У нее два родных языка - первый английский, второй - немецкий. Сербский, как и китайский, она знает мало, на уровне детских воспоминаний. По-русски сумела сказать при встрече "Добрый день" - зато довольно чисто и правильно, а главное - очень мило и искренне.

С каким народом она сама себя больше связывает?

Джейн смеется: «Я - трудолюбивая азиатка, освоившая немецкие технические навыки. А вот если меня разозлить, что очень непросто, я сразу вспоминаю свою югославское происхождение».

Как специалист, профессионал своего дела, она очень хороша, это признают все, кто с ней работает, и она тоже высоко ценит работу, которую провели наши монтажники. Порой они обходятся в общении между собой даже без переводчика, настолько хорошо каждый знает свою задачу.

Как всегда несколько флегматичный, переводчик Михаил Белослудцев все же находится рядом. Он невозмутимо решает все остальные, более сложные вопросы коммуникации, возникающие в процессе наладки новой линии. Благо, линия хоть и новая, но хорошо знакомая - девять подобных ей, производства  "SPIRKA" в разные годы уже установлены в цехах "Электрокабеля", на очереди - еще сразу шесть. На заводе проходит очень серьезная модернизация.

В Россию Джейн приехала первый раз. Ей нравятся наши масштабы и, как ни странно, климат. «А то Германии мне слишком жарко», - смеется дитя глобализации.

А. ПАВЛОВ

Прочитано 546 раз
Похожие новости

В России подорожает ОСАГО

С чем связан рост цен? ...

Результаты чемпионата мира по пляжному футболу

Победителем соревнования стала Порт ...

Россию ждет снижение ставки по ипотеке

Тенденция к снижению будет продолже ...

Дакота Джонсон и Крис Мартин на романтической прогулке в Ист-Хэмптоне

Пара снова попала в объективы папарацци. На днях Дакота Джонсон и Крис Мартин были замечены на улицах Ист-Хэмптона. В объективы репортеров звездная пара попала на выходе из барбершопа, где музыкант делал стрижку, пишет storinka.com.ua. Дакота бы ...

Кейт Бекинсейл в оригинальном платье

Актриса очаровала своим видом. В Мюнхене на днях прошел 10-й, юбилейный, благотворительный гала-вечер Mon Chéri Barbara Tag, сообщает storinka.com.ua. Главной звездой мероприятия стала Кейт Бекинсейл. Звезда появилась на публике в эффектном черн ...

Конкурс детского рисунка: Volganet.net позовёт маленьких художников в Нарнию

Volganet.net ищет таланты! Таланты среди самых лучших волгоградцев – наших детей! Мы объявляем конкурс детского рисунка «Мой Новый год». Принять участие в конкурсе смогут дети от 0 до 11 лет. Для этого на наш электронный почтовый ящик [email protecte ...

Обоснование «неуда»

Обоснование «неуда» Предлагаем вниманию читателей краткое переложение выступления депутата Совета народных депутатов г. Кольчугино Г.В. Яшиной, в котором она обозначила причины, побудившие депутатов н ...

Как самому работать Дедом Морозом

Как это делается Мы не будем говорить о корпоративах, школьных утренниках и елках в детсадах, потому что этим обычно занимаются профессиональные актеры вроде Ивана. Они заранее готовят большие программы с разными номерами, песнями, играми и конкурса ...

Шутка, которую понимают только девушки, озадачила мужскую половину Интернета

Ну что же, это правда. Мужики не понимают эту шутку — проверено на редакции MAXIM. К счастью, пользователь @_bestlesder_ в комментариях объяснила, что именно мы не понимаем (пунктуация и орфография автора комментария): «В общем справа это этап укладк ...

Шутки вторника и неопознанный пингвин

**** «После нас хоть потоп» на языке политиков называется «короткий горизонт планирования». **** В Венеции у тех, кто проплывает на красный свет, полицейские отбирают на месяц плавки. **** Объявление: «ТЮЗ. Работа. Не волк». **** Дети во дворе спорил ...

«Сплин» в новогоднюю ночь

Праздничное шоу в ГЛАВCLUB GREEN CONCERT — ударный финальный аккорд уходящего года. В 2019 «Сплин», кстати, отметала 25-летие, а ее фронтмен Александр Васильев — полувековой юбилей. Срок немаленький, но грппа не почивает на лаврах своих хитов, а прод ...

13 фотожаб, вдохновленных Ван Гогом

Мы продолжаем выпуск грандиозного литературно-образовательного цикла «Лучшие анекдоты десятилетия». Мы уже дошли до 2018 года. Вот, например: Жители деревни выглядели несчастными, и тогда герой спросил, что случилось. «В горах живет огромный дракон. ...